Translation of "sopra indicato" in English


How to use "sopra indicato" in sentences:

L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus
L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie tramite il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject can, as stated above, prevent the setting of cookies through my website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
L'interessato può, in qualsiasi momento, impedire l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web, come sopra indicato, mediante un'impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The person concerned can prevent the setting of cookies through our Internet site, as already shown above, at any time by means of a corresponding adjustment of the used Internet browser and thus permanently contradict the setting of cookies.
L'interessato può, come sopra indicato, impedire l'impostazione dei cookie attraverso il nostro portale in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Se ritienete che le informazioni in nostro possesso siano incorrette o incomplete, inviateci un'e-mail all'indirizzo sopra indicato il prima possibile.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.
Se ritieni che qualsiasi informazione in nostro possesso sia errata o incompleta, ti preghiamo di scriverci o inviarci un’email al più presto, all’indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us from our Contact Us page.
Il menu sopra indicato è fornito a scopo indicativo.
Enter above is provided for information purposes only.
Se desideri utilizzare qualsiasi contenuto del nostro sito diverso da quello sopra indicato, ti preghiamo di contattare [email protected].
If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to [email protected].
Oltre a quanto sopra indicato, vi verrà comunicato quando le informazioni personali su di te saranno condivise con terze parti, e si avrà la possibilità di scegliere di non farci condividere tali informazioni.
Other than as set out above, you will be notified when personal information about you will be shared with third parties, and you will have an opportunity to choose not to have us share such information.
Bloccare innanzitutto il dado convesso (dado inferiore) in base alla sua forza di bloccaggio, quindi serrare il dado a testa concava (dado superiore) per bloccare; dislocare il segno sopra indicato a meno di 90 gradi, quindi raggiunge l'effetto di blocco.
Lock the convex nut (lower nut) according to its locking force firstly, then tighten theconcave nut (upper nut)to lock; dislocate the above marked sign to less than 90 degrees, then it reaches the lock-up effect.
Le informazioni personali identificabili raccolte da Mushara Lodge sono archiviate in modo sicuro e non sono accessibili a terzi o dipendenti di Mushara Lodge ad eccezione dell’uso come sopra indicato.
Personally Identifiable Information collected by jules-online is securely stored and is not accessible to third parties or employees of jules-online except for use as indicated above.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del navigatore Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies.
Scegli la misura del barattolo (100 ml, 250 ml) secondo il consumo mensile sopra indicato e il numero di pesci nell’acquario.
Choose the size of the tin (100 ml, 250 ml) in accordance with the monthly consumption stated above and the number of the fish in the aquarium.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, si prega di scrivere, senza esitare e nei termini più rapidi possibili, una e-mail all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we have about you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
L'interessato può, come sopra indicato, impedire l'impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l'impostazione dei cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser use and thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie attraverso il nostro sito Web mediante una corrispondente regolazione del browser Web utilizzato, negando così in modo permanente l’impostazione di cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by Google by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come sopra indicato, il regolamento generale sulla protezione dei dati prevede un unico insieme di norme per un livello elevato di protezione dei dati personali in tutta l'UE.
As indicated above, the GDPR provides a single set of rules with a high level of protection of personal data for the entire EU.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi sia errata o incompleta, vi preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to us at Golden Hill Nurseries Lordsfield Goudhurst Road Marden kent TN12 9LT or email us [email protected] as soon as possible.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, si prega di scrivere un'e-mail il più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us as soon as possible.
Come sopra indicato, sarà inoltre sviluppato e rafforzato lo scambio di informazioni fra l’UE e l’ONU sul congelamento dei beni.
As explained above, enhanced information between EU and UN on asset freezing will also be developed.
L'utente potrà disdire la newsletter in qualsiasi momento cliccando sull'apposito link riportato nella newsletter stessa oppure inviando una richiesta al responsabile sopra indicato.
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the controller named above.
Per i pazienti di età inferiore a 14 anni, il dosaggio massimo del farmaco sopra indicato non deve superare 2 capsule al giorno.
For patients under 14 years of age, the maximum dosage of the above medication should not exceed 2 capsules per day.
Si prega di utilizzare l’indirizzo del responsabile sopra indicato per contattare il nostro responsabile della protezione Mr. Virginio Sarto.
Please use the address of the contact partner named above to contact our Data Protection Officer Dr. Alois Maier.
Respingiamo qualsiasi responsabilità per i risultati delle azioni risultanti dal contenuto qui sopra indicato; esegui le seguenti operazioni a tuo doppio clic sull'icona del Cestino.
We do not claim any responsibility for the results of the actions taken from the content linked below - complete these tasks at your own risk. Windows XP
Se credete che tutte le informazioni che abbiamo su di voi non siano corrette o complete, vi preghiamo di scriverci un’e-mail il più presto possibile all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any of your information we are holding is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, vi preghiamo di scriverci o contattarci via email, all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Qualora abbia qualsivoglia reclamo riguardo la nostra conformità con lo Scudo per la privacy, deve innanzitutto contattarci (come sopra indicato).
If you have any complaints regarding our compliance with Privacy Shield, you should first contact us (as provided above).
Se ritieni che qualsiasi informazione in nostro possesso sia errata o incompleta, ti preghiamo di scriverci o inviarci un'email al più presto, all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible and we will promptly correct any information found to be incorrect.
L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie dal nostro sito Web, come sopra indicato, mediante un’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time, as described above, by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies.
Sistema di prezzi: il prezzo sopra indicato si basa sulla quantità di container 40HQ.
Price system: The above price is based on the quantity of 40HQ container.
Se ritieni che tutte le informazioni che ti stiamo trattando siano sbagliate o incomplete, ti preghiamo di scrivere o inviarci via e-mail quanto prima, all'indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or e-mail us as soon as possible, at [email protected].
Se desideri creare collegamenti o fare qualsiasi uso di contenuti del nostro sito diverso da quanto sopra indicato, ti preghiamo di contattare [email protected].
If you wish to link to or make any use of content on our site other than that set out above, please contact [email protected].
L'interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie attraverso il nostro sito Web mediante una corrispondente regolazione del browser Web utilizzato, negando così in modo permanente l'impostazione di cookie.
The data subject may, as stated above, at any time prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding adjustment of the Internet browser used and, permanently deny the setting of cookies.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, ti preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
If you would like a copy of the information held on you please contact us.If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Qualsiasi informazione individualmente identificabile relativa a questi dati non sarà mai utilizzata in alcun modo diverso da quello sopra indicato senza il tuo esplicito permesso.
Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission.
Se ritieni che qualsiasi informazione che ti stiamo trattenendo sia errata o incompleta, si prega di scrivere o inviare una e-mail al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
M17 1LB If you believe that any information we hold about you is incorrect or incomplete, please write or email us as soon as possible, at the above address.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, vi preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all’indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the same address.
Come sopra indicato, alcune delle nostre attività di trattamento saranno basate sul vostro consenso.
As stated above some of our processing activities will be based on your consent.
Se ritenete che i dati personali in nostro possesso siano scorretti o incompleti, potete inviarci un’e-mail o scriverci prima possibile all’indirizzo sopra indicato.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email or write to us as soon as possible at the above address.
Come sopra indicato, nessun dato inserito dai visitatori è memorizzato in modo permanente sui server Europass.
As specified above, no data entered by visitors are stored in any permanent way on Europass servers.
Da un punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere utilizzato entro il periodo di tempo sopra indicato.
From a microbiological point of view, the product should be used within the time period recommended above.
2.4515769481659s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?